Liaison Interpreting Theory and Practice
Course details
| NZQF Level | 6 |
|---|
About the course
Language interpreters are in demand in various settings, including community, legal and health. Our micro-credentials in liaison interpreting are designed to be condensed in format and timeframe – giving you the introductory skills you need to move into the workplace quickly. To work effectively as a liaison interpreter in Aotearoa, you must complete our micro-credentials: Using your competency in more than one language, you’ll build the specific set of skills and knowledge that liaison interpreters and translators require to work in community, medical, legal and business settings for New Zealand government departments and agencies such as Immigration NZ, Auckland Council, MBIE and community organisations. By the end of this micro-credential, you’ll understand the role and ethics of a liaison interpreter, be able to perform liaison interpreting tasks using accurate language and register and apply appropriate techniques, specialised vocabulary, and interpreting skills in a wide range of contexts and settings. Here’s what topics this micro-credential covers: A key part of this micro-credential is building cultural competence specific to Aotearoa and the role of interpreters. This includes: You will need to enrol into first, then this micro-credential in the following semester. You can still apply for these at the same time, provided both options are available in our enrolment portal. If you already have prior interpreting experience, you may be able to apply directly for this micro-credential via APL ( ); Full-time study : You will need to enrol into both micro-credentials together within the same semester. If studying full-time, you will also need to select the same cohort for each: daytime and evening classes available.
Entry requirements
You must have completed the following: Minimum four years of secondary education or equivalent, and; 18 years old on your first day of study Enrolled in or successfully completed Liaison Interpreting Contexts or completed relevant higher-level study or relevant work experience. And meet one of the English entry requirements; 10 credits at NCEA Level 2 in English (5 in reading, 5 in writing), IELTS Academic 6.5, or equivalent Evidence of English language proficiency as outlined in the NZQA Rules on the Unitec English Language Requirements for International Students Web-page . Additional Requirements When you apply for this programme, you’ll need to provide proof of your identity (ID) as well as other documents such as academic certificates – please have these handy when you’re ready to apply. See what documents you may need to provide. As part of your application, you’ll also need to provide evidence that demonstrates your proficiency in a Language other than English (LOTE). This could include: Evidence you completed high school in a LOTE as the language of instruction, or; Have a degree in a LOTE as a major, or; Provide two (verified) reference letters from your community or someone of standing from an educational institution who speaks your LOTE. We can help you with these requirements once we’ve received your application. Don’t meet these Academic requirements? If you don’t meet the academic criteria, our Bridging Education Programmes can help you qualify. Apply online , and we’ll discuss your next steps. If you don’t meet the above criteria, special or discretionary admission may apply; your eligibility will be determined at the interview.
About the provider
Unitec is New Zealand’s largest institute of technology offering a wide range of work-oriented programmes and short courses. We offer leading employment-focused education at our two campuses in Mt. Albert, and Waitākere. At Unitec we think the traditional view of spending hours in a lecture theatre is out-dated. And that's why we approach learning differently. With our unique combination of world-class theory and hands-on experience, you'll get the skills to meet the changing needs of employers. And because our tutors are industry-based, they know what it takes to make it in the real world. We offer a friendly and diverse learning environment with flexible study programmes, lots of support, and hands-on experience to build the skills you need for your career and your future.